92岁巴菲特何时交棒？波克夏董事：别指望太快

　　波克夏海瑟威年度股东大会，将于周五(5日)至周六(6日)举行，届时巴菲特和战友孟格将再度现身实体会场，由于巴菲特已高龄92岁，孟格也已99岁，外界近几年总是好奇2人是否会宣布交棒? 但长期担任波克夏董事的奥尔森表示，投资人不应该期望波克夏的领导层很快出现变化。

　　《美联社》报导，奥尔森自1997年来就担任波克夏董事至今，他说：「查理(Charlie，孟格名字)99岁了又怎样? 他的大脑和以前一样好。 沃伦(Warren，巴菲特名字)也是如此，他的活力惊人，所以不要指望格雷(Greg，阿贝尔名字)明天就会接任。」

　　波克夏非保险业务负责人阿贝尔，已被巴菲特钦点为接班人，不过巴菲特至今没有退休计划。

　　巴菲特和孟格已领导波克夏近60年，每年都有许多投资人抵达奥马哈参加波克夏的年度股东大会，并听巴菲特和孟格花好几个小时回答投资人的问题，但许多人更想知道的是，一旦2人不再掌舵，波克夏该如何发展?

　　奥尔森表示，董事会对阿贝尔充满信心，主要是阿贝尔和巴菲特有密切合作多年的优势，而且对波克夏不同寻常的文化相当了解，也就是波克夏旗下的公司，有很大程度上的自行运营。 奥尔森认为这种信任文化，将是阿贝尔接掌后最重要的部分。

　　波克夏多年来一直表示，在巴菲特离开后，公司的董事长、首席执行官和投资总监等职位将被分拆。 孟格2年前在股东会上透露，波克夏已指定阿贝尔为CEO继任者。

　　巴菲特曾表示，他相信自己的大儿子霍华德，将成为1个理想并且能保护公司文化的董事长。 霍华德目前是波克夏董事会的成员之一。

　　波克夏还聘请了2名投资经理，负责管理公司投资组合一小部分。 奥尔森说，阿贝尔将在决定这2人在未来，会于波克夏投资上扮演多种重要的角色。