当前位置:中国基金网 - 新闻资讯 - 正文
[字号:  ]
「北京市力迈学校」费尔蒙特与我校签订协议
2019-06-11 11:01:20 - -

   「北京市力迈学校」费尔蒙特与我校签订协议Fairmont signed contract with Limai

  2018年7月17日上午,费尔蒙特国际部门领导来到力迈中美(国际)学校,和我方领导们就高中课程进行商谈。

  On the morning of July 17rd, leaders from Fairmont School in the United States came to Limai Chinese American (International) School to discuss with our leaders about the high school curriculum.

图片14.png

  经过一上午的谈话,双方最终成功达成共识,签订了协议。 力迈的费尔蒙特课程和国内其他学校有所不同,是为我们量身定制的,前三年9到11年级将在力迈中美(国际)学校进行,高中的最后一年12年级将在美国进行。这样学生可以更早的接触美国文化,适应美国的生活,为以后在大学的学习生活打下基础。更重要的是,中美双方的升学指导老师将共同合作,帮助学生们选择更适合他们的学校。

  After a morning of conversation, the two sides finally succeeded in reaching a consensus and signed an agreement. Limai's Fairmont program will be different from other schools in the country and is tailor-made for us. The first three years of grades 9 to 11 will be held at Limai Chinese American (International) School, and the last year of high school will be conducted in the United States. In this way, students will be able to experience American culture earlier, adapt to life in the United States, and lay the foundation for future study and university life. More importantly, the Chinese and American guidance teachers will work together to help students choose a school that is more suitable for them.

图片15.png

图片16.png

  此次会议非常成功,达到了双方预期的结果,为力迈中美(国际)学校高中部门带来了发展和完善。

  The meeting was very successful and achieved the expected results of both parties, bringing development and improvement to the high school department of Limai Chinese American (International) School.

图片11.png